更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年６月２４日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、千葉県内の新規感染者は400人から500人で推移しており、下げ止まりとなっている状況です。一方で、ワクチン接種や十分な感染対策により、感染者の増加防止が図られていることから、感染状況をみながら、少しずつ活動を拡大していきたいと思っております。
感染対策が継続していることで、さまざまなご不便をおかけしており、申し訳ございません。社会参加や在宅移行の支援は感染対策を行いながら、継続しております。お困りの事やご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】６月27日から７月31日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また当センターの感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。
【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をご検討下さい。
　・ご利用者単独での外出は条件付きで可能とさせていただきます。詳しくは別紙「単独外出について」をご参照下さい。各種申請手続きや、退園に向けた準備等、外出希望のある方は職員までご相談下さい。必要に応じて個別でご対応させていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。
【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をご検討下さい
　・在宅準備や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
　・不要不急の面会につきましては、ご遠慮下さい。
　・在宅準備、各種書類手続きや確認、重要事項の連絡など、必要な場合の面会は可能です。
　・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は30分以内として下さい。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます
・面会中の飲食はご遠慮下さい。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・居住棟への立入りは原則禁止ですが、入園時や退園時など必要な場合は、職員までご相談下さい。
　居住棟への立入りはご家族２名まで、小学生以上とさせていただきます。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。
【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・宿泊を伴うグループホーム等他施設の体験利用を行った場合は、原則として３日間の隔離対応とさせていただきます。食事と入浴について個別対応とさせていただきますが、十分な感染対策を行っていただいた上で、日中プログラムへの参加は可能です。詳細につきましては、隔離対応に関する同意書（添付はしていません、更生園にございます）をご参照下さい。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
【ワクチン３回目接種について】
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
　　当センターでのワクチン接種は継続しますので、接種券をお持ちで、地域医療機関等での摂取が難しい方がいらっしゃいましたら、更生園まで接種券をご持参下さい。
　　その他、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。
「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
　０４３－２９１－１８３１まで（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

単独外出について

１　対象者
　　ＰＴによる鎌取駅までの単独外出可能という評価を受けている方

２　外出先
　　鎌取駅周辺
　　・イオン　・金融機関　・郵便局　・医療機関
　　　上記以外の店舗等へは出入りしないで下さい
　　　外出中の飲食はしないで下さい

３　時間と頻度
　　原則９０分以内
　　平日の１０：００～１６：００とします
　　原則週１回のみ（外出の必要性がある場合は、職員へご相談下さい）

４　移動手段
　　センターバスのみ
　　鎌取駅まで歩行しないで下さい（熱中症の危険性もあります）

５　申請
　　事前に外出申請を行って下さい（外出目的・場所・出発時間と帰園時間）
　　外出申請書は２階勤務室にあります

６　感染対策
　　マスクを着用して下さい
　　帰園時は必ず手洗いや消毒を行って下さい

７　実施期間
　　６月27日（月）から、感染対策の見直しを行うまで

８　その他
・炎天下を避けて、水分補給を心がけてください（飲食店やイートインでの飲食は不可ですが、ペットボトル等での水分補給は可能です）
・帽子の着用をお勧めします
・携帯電話を持参して下さい
・暑さ指数が「危険」、熱中症警戒アラートが発令されている時は、なるべく外出を控えるようにして下さい
・他利用者の方との金銭や品物のやりとりはしないで下さい
　毎週金曜日の買い物代行支援をご利用下さい

　以上

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年５月２０日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、新規感染者は減少から増加に転じている地域もみられており、千葉県内においても感染は高止まりしている状況です。感染状況が終息していない現状を鑑み、施設内感染を予防する観点からも、基本的な感染対策を継続させていただきたいと思います。
感染対策が継続していることで、さまざまなご不便をおかけしており、申し訳ございません。社会参加や在宅移行の支援は感染対策を行いながら、継続しております。お困りの事やご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】５月２０日から６月２６日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また当センターの感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。
【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をご検討下さい。
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。各種申請手続きや、退園に向けた準備等、外出希望のある方は職員までお申出下さい。個別でご対応させていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。
【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をご検討下さい
　・在宅準備や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
　・不要不急の面会につきましては、ご遠慮下さい。
　・在宅準備、各種書類手続きや確認、重要事項の連絡など、必要な場合の面会は可能です。
　・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は30分以内として下さい。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面会中の飲食はご遠慮下さい。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。
【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・宿泊を伴うグループホーム等他施設の体験利用を行った場合は、原則として３日間の隔離対応とさせていただきます。食事と入浴について個別対応とさせていただきますが、十分な感染対策を行っていただいた上で、日中プログラムへの参加は可能です。詳細につきましては、隔離対応に関する同意書（添付はしていません、更生園にございます）をご参照下さい。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
【ワクチン３回目接種について】
　　２回目のワクチン接種から７ヶ月が経過すると、市町村から接種券が届きます。
　　かかりつけ医など、地域医療機関での個別接種、市町村が設置する集団接種会場での接種を受けていただきますよう、お願い致します。
　　なお、予約が必要となる場合が多いことから、事前に各医療機関や市町村のワクチン接種コールセンターなどへお問い合わせ下さい。
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
　　地域医療機関や集団接種会場でのワクチン接種が困難な場合につきましては、更生園までご連絡下さい。ワクチンの入荷状況によっては、当センターにて接種できる場合がございます。
　　その他、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。
「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。
分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
　０４３－２９１－１８３１まで（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和4年4月21日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、新規感染者は減少から増加に転じている地域もみられており、千葉県内においても感染は高止まりしている状況です。感染状況が終息していない現状を鑑み、施設内感染を予防する観点からも、基本的な感染対策を継続させていただきたいと思います。
感染対策が継続していることで、さまざまなご不便をおかけしており、申し訳ございません。社会参加や在宅移行の支援は感染対策を行いがら、継続しております。お困りの事やご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】4月22日から5月22日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また当センターの感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。
【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をご検討下さい。
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。
【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をご検討下さい
　・在宅準備や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。

【面会について】
　・不要不急の面会につきましては、ご遠慮下さい。
　・在宅準備、各種書類手続きや確認、重要事項の連絡など、必要な場合の面会は可能です。
　・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は30分以内として下さい。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面会中の飲食はご遠慮下さい。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。
【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
【ワクチン３回目接種について】
　　２回目のワクチン接種から７ヶ月が経過すると、市町村から接種券が届きます。
　　かかりつけ医など、地域医療機関での個別接種、市町村が設置する集団接種会場での接種を受けていただきますよう、お願い致します。
　　なお、予約が必要となる場合が多いことから、事前に各医療機関や市町村のワクチン接種コールセンターなどへお問い合わせ下さい。
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
　　地域医療機関や集団接種会場でのワクチン接種が困難な場合につきましては、更生園までご連絡下さい。今後、ワクチンの入荷状況によっては、当センターにて接種できる場合がございます。ただし、確実ではないため、地域での接種もご検討下さい。
　　その他、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。
「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。
分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年３月２２日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、新規感染者については減少傾向がみられるものの、当センター内においては、ご利用者やご家族、職員やその家族などの陽性者発生報告が継続している状況です。政府からのまん延防止等重点措置は３月２１日をもって解除となりましたが、感染状況が終息していない現状を鑑み、施設内感染を予防する観点からも、基本的な感染対策を継続させていただきたいと思います。ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】３月２２日から４月２４日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また政府の感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をご検討下さい。
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をご検討下さい
　・在宅準備や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
　・不要不急の面会につきましては、ご遠慮下さい。
　・在宅準備、各種書類手続きや確認、重要事項の連絡など、必要な場合の面会は可能です。
　・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は30分以内として下さい。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面会中の飲食はご遠慮下さい。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。
【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
【ワクチン３回目接種について】
　　２回目のワクチン接種から７ヶ月が経過すると、市町村から接種券が届きます。
　　かかりつけ医など、地域医療機関での個別接種、市町村が設置する集団接種会場での接種を受けていただきますよう、お願い致します。
　　なお、予約が必要となる場合が多いことから、事前に各医療機関や市町村のワクチン接種コールセンターなどへお問い合わせ下さい。
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
　　地域医療機関や集団接種会場でのワクチン接種が困難な場合につきましては、更生園までご連絡下さい。今後、ワクチンの入荷状況によっては、当センターにて接種できる場合がございます。ただし、確実ではないため、地域での接種もご検討下さい。
　　その他、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。
「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。
分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年３月７日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、第６波はピークアウトし新規感染者については減少傾向がみられるものの、千葉県内での一日の新規感染者数は依然として3000名から4000名で推移している状況です。政府からのまん延防止等重点措置の適用も、さらに３月21日まで延長されることとなりました。
更生園におきましては、皆様の感染対策へのご協力により、ご利用者様・職員ともに陽性者は発生しておりません。しかし、感染状況が終息していない現状を鑑み、施設内感染を予防する観点からも、感染対策を継続させていただきます。ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】３月７日から３月２１日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また政府の感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をお願い致します。
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をお願い致します。
　・在宅支援や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
・面会は原則禁止とさせていただきます。やむを得ず面会が必要な場合は事前にご連絡下さい。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。

【ワクチン３回目接種について】
　　２回目のワクチン接種から７ヶ月が経過すると、市町村から接種券が届きます。
　　かかりつけ医など、地域医療機関での個別接種、市町村が設置する集団接種会場での接種を受けていただきますよう、お願い致します。
　　なお、予約が必要となる場合が多いことから、事前に各医療機関や市町村のワクチン接種コールセンターなどへお問い合わせ下さい。
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
　　地域医療機関や集団接種会場でのワクチン接種が困難な場合につきましては、更生園までご連絡下さい。今後、ワクチンの入荷状況によっては、当センターにて接種できる場合がございます。ただし、確実ではないため、地域での接種もご検討下さい。
　　その他、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。
分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年２月１４日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、全国的に感染者が増加しており、高止まりしている状況で、政府からのまん延防止等重点措置の適用が３月６日まで延長されることとなりました。また当センターのホームページでもお知らせしていますとおり、医療施設において新型コロナ陽性者が複数名発生しておりましたが、感染状況はほぼ収束しております。更生園では職員１名に濃厚接触者が発生しておりましたが、LAMP法検査（簡易PCR検査）の結果、陰性となっており、園内での感染は発生しておりません。現状の厳しい感染状況を鑑み、施設内感染を予防する観点からも、感染対策を一部変更せていただきます。
ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】２月14日から３月６日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また政府の感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】※不要不急の外出につきましては、延期または中止をお願い致します。
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】※不要不急の外泊につきましては、延期または中止をお願い致します。
　・在宅支援や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
・面会は原則禁止とさせていただきます。やむを得ず面会が必要な場合は事前にご連絡下さい。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。

【ワクチン３回目接種について】
　　２回目のワクチン接種から７ヶ月が経過すると、市町村から接種券が届きます。
　　かかりつけ医など、地域医療機関での個別接種、市町村が設置する集団接種会場での接種を受けていただきますよう、お願い致します。
　　なお、予約が必要となる場合が多いことから、事前に各医療機関や市町村のワクチン接種コールセンターなどへお問い合わせ下さい。
　　当センターでは、３回目接種については、個別および集団でのワクチン接種は予定しておりません。
　　ワクチン３回目接種の日程が決まった方は、接種前に更生園までご連絡下さい。
また、ワクチン接種についてお困りの事などございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年１月２８日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、全国的に感染者が急増しており、政府からまん延防止等重点措置が１月２１日から２月１３日まで、千葉県に適用されることとなりました。また当センターのホームページでもお知らせさせて頂いた通り、病棟において新型コロナ陽性者が出ております。保健所と相談しながら感染拡大の防止に職員一同で取り組んでおり、更生園では陽性者及び濃厚接触者は出ておりませんが、施設内感染を予防する観点からも、感染対策を一部変更せていただきます。
ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
１月２１日（金）より、２月１３（日）までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また政府の感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・在宅支援や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中は原則ご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
・面会は原則禁止とさせていただきます。
・やむを得ず面会が必要場合は事前にご連絡下さい。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

更生園ご利用者及びご家族の皆様へ
令和４年１月２１日

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、全国的に感染者が急増しており、政府からまん延防止等重点措置が１月２１日から２月１３日まで、千葉県に適用されることとなりました。つきましては、施設内感染を予防する観点からも、感染対策を一部変更せていただきます。
ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
１月２１日（金）より、２月１３日までの間とさせていただきます。
今後の感染状況、また政府の感染対策の方針に応じて、園の対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】
　・ご利用者単独での外出は原則禁止とさせていただきます。
　・ご家族同行の外出につきましては、自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・在宅支援や退園支援に向けたご自宅への外泊については可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中はできるだけご自宅内で過ごすようにして下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。
　・外泊中に同居ご家族に感染者が出た場合については、帰園を延期させていただきます。
【面会について】
・面会は制限付きで可能とさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は15分程度として下さい。
・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・必要な外出訓練については、職員が同行し、十分な感染対策を行った上、最小限で実施させていただきます。
　・日中活動先等への見学、就労先への訪問等、必要な外部支援については、十分な感染対策を行った上で継続させていただきます。
　・グループホームの体験利用や日中活動支援事業所の体験利用は、原則延期とさせていただきます。
・9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、感染者の減少が続いていることから、感染対策を一部緩和させていただきます。
ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
今後、変異株流行の心配もありますので、引き続き、十分な感染対策をお願い致します。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
12月13日（月）より、当面の間とさせていただきます。
今後の感染状況に応じて、対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】
　・外出については条件付きで可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお勧めしますが、公共交通機関の利用も可能です。
　　公共交通機関をご利用される場合は、外出を申請する際にお申し出下さい。
　・安全に外出できるという評価を受けている方については、単独の外出も可能です。
　・原則として17:00までに帰園して下さい。
　・プログラム時間中の外出はしないで下さい（訓練や受診など必要な場合は外出可能）。
　・飲食目的、遊興娯楽目的の外出はしないで下さい。
　・外出目的を済まされた後は、速やかに帰園して下さい（不要な寄り道はしないで下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給、テイクアウトは可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、事前に外出申請書をご提出下さい。個別に許可させていただきます。
　　外出申請書に出発時間、帰園時間、移動手段について、ご記入下さい。
・１月からの必要物品の買い物については、毎週第２・第４金曜日に買い物代行を実施致します。
売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・外泊については条件付きで可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお勧めしますが、公共交通機関の利用も可能です。
　　公共交通機関をご利用される場合は、外泊を申請する際にお申し出下さい。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい（水分補給、テイクアウトは可能です）。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、事前に外泊申請書をご提出下さい。個別に許可させていただきます。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。

【面会について】
・面会は制限付きで可能とさせていただきます。
・面会時間は原則9:00～17:00、面会は30分程度として下さい。
・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・入所者の日中サービス（プログラム）は、通常時間（9:00～16:00）とします。
9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
　・公共交通機関を利用した外出訓練を再開させていただきます。
　　職員が同行し、感染対策について配慮致します。
　・就労移行支援（職リハ）の体験利用を可能とさせていただきます。
　・グループホームや日中活動事業所の体験利用についても、可能とさせていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください。)

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症に関しては、全国的に感染者が減少していることから、感染対策につきまして、一部変更をさせていただきます。
ご不明な点などがございましたら、更生園までお問い合わせ下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
10月20日（水）より、当面の間とさせていただきます。
今後の感染状況に応じて、対策が変更となることがございますので、その際は、再度ご連絡させていただきます。

【外出について】
　・外出については条件付きで可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外出しないで下さい。
　・外出中の飲食はしないで下さい（水分補給は可能です）。
　・外出中は基本的な感染対策を行い、３密や他者との接触を避けるようにして下さい。
　・外出を希望される場合は、外出申請書をご提出下さい。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・外泊については条件付きで可能とさせていただきます。
　・自家用車や介護タクシーのご利用をお願いします（公共交通機関のご利用は控えて下さい）。
　・ご家族及び同居者の中に体調不良者がいる場合は外泊しないで下さい。
　・外泊中、移動中の外食はしないで下さい。
　・外泊中は毎日、体調確認を行って下さい。
　・外泊中は基本的な感染対策を行い、３密を避けた生活を心がけて下さい。
　・外泊を希望される場合は、外泊申請書をご提出下さい。
　・帰園前に体調確認の連絡をお願いします（更生園までお電話で連絡して下さい）。
　・帰園前、帰園時にご本人ご家族及び同居者の中に体調不良者がいない場合、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。




【面会について】
・面会は制限付きで可能とさせていただきます。
・面会時間は原則9:00～17:00、面会は30分程度として下さい。
・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・入所者の日中サービス（プログラム）は、時短（10:00～14:50）でのサービス提供としていましたが、11月より部分的に時間延長させていただく予定です。11月のプログラム詳細については、来週以降にご案内致します。
9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
　・外出訓練を再開させていただきます。
　　職員が同行し、感染対策について配慮致します。
　・就労移行支援（職リハ）の体験利用を可能とさせていただきます。
　・園外への支援につきましても、再開させていただきます。
　　グループホームや日中活動事業所の体験利用についても、可能とさせていただきます。体験利用中にご本人、利用関係者に体調不良がみられない場合は、カーテン隔離は行わず、健康観察を継続させていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ、２階フロアの歩行訓練以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染予防対策に関して、政府は、19都道府県の緊急事態宣言と8県のまん延防止等重点措置について、９月30日の期限をもって、すべて解除することを決定しました。しかし、今後の感染状況が不透明であることから、更生園としては、現在行っている感染防止対策を継続しながら、段階的に制限を緩和できればと考えております。
面会につきましては、制限付きになりますが、可能とさせていただきます。
外出・外泊につきましては、引き続き原則禁止とさせていただきます。通院など、必要な外出・外泊につきましては、個別でご相談させていただきます。
その他、お困りのことがございましたら、職員までご連絡下さい。
また、ご利用者様のワクチン接種を実施しております。ワクチンにつきましては、限定的ですが供給されている状況です。接種時期は未定ですが、当センターで接種を希望される方につきましては、ワクチン接種券と予診票を更生園までご提出下さい。地域での接種をご希望される方は、各市町村や医療機関への予約申込を行って下さい、
当センター外来におきまして、２回のワクチン接種を済まされた方につきましては、「新型コロナワクチン予防接種済証」を事務室にてお預かりしております。入園中に必要な方がいらっしゃいましたら、職員までご連絡下さい。なお、退園時にはお返しするように致します。
度重なる感染対策継続となり、ご不便をおかけすることになりますが、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
10月１日（金）から、10月18日（月）までの間とさせていただきます。
その後の対策につきましては、決まり次第、速やかにご案内させていただく予定です。

【外出について】
　・外出については原則禁止とさせていただきます。
　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・外泊については原則禁止とさせていただきます。
　　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。


【面会について】
・面会は制限付きで可能とさせていただきます。
・面会時間は原則9:00～17:00、面会は必要最小限の時間（10分程度）として下さい。
・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会場所は更生園１階のみとさせていただきます（居住棟への来棟は原則禁止）。
・面談室など個室を利用される場合は常時換気をお願い致します。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・入所者の日中サービス（プログラム）は、引き続き時短（10:00～14:50）でサービス提供させていただきます。9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
　・外出訓練は原則として中止、または延期とさせていただきます。
　　公共交通機関利用についての評価や訓練が必要な場合については、訓練士と個別に相談させていただきます。
　・園外への支援につきましても、原則として中止、または延期とさせていただきます。
　　地域移行が近く、動作確認や住宅改修などの支援が必要な方は個別にご相談下さい。
　　グループホームや日中活動事業所の体験利用についても、原則中止とさせていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

７月30日（金）からの新型コロナウイルス感染防止対策期間を８月31日（火）から９月12日（火）まで延長させていただきました。今回、緊急事態宣言再延長に伴い新型コロナウイルス感染防止対策の対策期間を9月30日まで延長させていただきます。
※感染防止対策の詳細に関しては「更生園　新型コロナウイルス感染防止対策について　令和3年7月30日更新」をご参照ください。

７月30日（金）からの新型コロナウイルス感染予防対策の対策期間を８月31日（火）から９月12日（火）まで延長させていただきます。

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染予防対策に関して、８月２日に政府より、千葉県に対して緊急事態宣言が発出される見通しとなっております。千葉市内をはじめ、県内においては感染者が急増している状況であり、更生園としても施設内感染を防止する観点から、現在行っている感染防止対策を以下のように一部変更することといたします。
外出・外泊につきましては、１月７日に緊急事態宣言が発出された時と同様に、原則禁止とさせていただきます。通院など、必要な外出・外泊につきましては、個別でご相談させていただきます。その他、お困りのことがございましたら、職員までご連絡下さい。
また、既にご案内を送付させていただきましたが、ご利用者様のワクチン接種を実施しております。ワクチン供給量が限られていることもあり、接種時期が未定ですが、当センターでの接種希望のある方につきましては、ワクチン接種券と予診票を更生園までご提出下さい。地域での接種をご希望される方は、各市町村や医療機関への予約申込を行って下さい、
引続きご不便をおかけすることになりますが、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
７月30日（金）から、８月31日（火）までの間とさせていただきます。ただし、緊急事態宣言が解除された場合であっても、当センターの基本的感染対策方針に従って、この対策を継続させていただくことがございます。

【外出について】
　・外出については原則禁止とさせていただきます。
　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・外泊については原則禁止とさせていただきます。
　　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。

【面会について】
・原則として面会は禁止とさせていただきます。
・荷物等の受け渡しについては、職員が承ります。職員へお声かけ下さい。
・やむを得ず、面会が必要な場合につきましては、個別にご相談下さい。
　オンラインでの面会についても検討致します。
その他の来園者について
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、必要不可欠な手続きなどで、やむを得ず来園が必要な場合は、ケース担当へご相談下さい。

【訓練・支援について】
　・入所者の日中サービス（プログラム）は、引き続き時短（10:00～14:50）でサービス提供させていただきます。9:00～及び15:00～体調チェックを行わせていただきます。
　・外出訓練は原則として中止、または延期とさせていただきます。
　　公共交通機関利用についての評価や訓練が必要な場合については、訓練士と個別に相談させていただきます。
　・園外への支援につきましても、原則として中止、または延期とさせていただきます。
　　地域移行が近く、動作確認や住宅改修などの支援が必要な方は個別にご相談下さい。
　　グループホームや日中活動事業所の体験利用についても、原則中止とさせていただきます。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針をご家族に通知するのが遅れると思いますので、今後の対応については「千葉県千葉リハビリテーションセンター」のホームページ内「成人支援施設の利用を希望される皆様」（更生園ページ）に情報を掲載させて頂きますので、ご覧ください。

分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）

ご利用者及びご家族の皆様には、日頃より感染予防の取組みにご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染予防対策に関して、３月２１日に緊急事態宣言の解除が発表されました。千葉県及び千葉市内をはじめ、県内においては継続的に感染者が発生している状況であり、更生園としても施設内感染を防止する観点から、現在行っている感染防止対策を３月中は以下のように継続することといたします。
対策が継続されることで、お困りのことがございましたら、職員までご連絡下さい。通院など、必要な外出・外泊につきましては、個別でご相談させていただきます。
引続きご不便をおかけすることになりますが、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

【対策期間】
3月31日（水）までの対応とさせていただきます。
感染状況の変化や政府の方針転換により、変動する可能性があります。
4月より段階的に対策を緩和していくこと検討しております
　

①日中サービスは引き続き時短（10:00～15:00）でサービス提供をさせて頂きます。
②通所前に自宅で検温を行い、体調不良がある場合は連絡をいただき自宅待機をお願いします。
③プログラムを一部変更してサービス提供をさせていただきます。（入所利用されている方と通所利用されている方の訓練室を分けさせて頂きます）

感染予防対策に伴い、来園される方には下記事項へのご協力をお願いいたします。
・相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、当園の支援に関係する方の面会は事前に来園目的と時間をケース担当に申し出るようお願いします。
・平日の日中は1階事務室に声を掛けて下さい。夜間及び土日はインターホン越しに体調確認をさせて頂きます。体調不良がある場合は入館できません。
・マスクをしていない場合は入館できません。
　・荷物がある場合は職員にお声かけ下さい。

①来園時にはマスクの着用をお願い致します。（当園でのマスク販売はありません）
②来園時に体調確認カードの記入をお願い致します。(体調不良がある方は入館できません）
③原則利用者居住棟（２階３階）への訪問はできません。

・不要不急の面会は禁止とさせていただきます。
・面会時間は原則10:00～16:00、面会は必要最小限の時間（目安は10分程度）として下さい。
・面会者はご家族のみとさせていただきます。
・面会場所は更生園1階のみに限らせて頂きます。（居住棟への来棟は原則禁止）
・面談室など個室を利用される場合は定期的な換気を心掛けて下さい。

相談支援専門員や弁護士、身元引受人など、当園の支援に関係する方の面会は事前に来園目的と来園日時をケース担当にお申し出ください。

※平日の日中は1階事務室にお声がけください。夜間及び土日はインターホン越しに体調確認をさせて頂きます。体調不良がある場合は入館をご遠慮いただきます。
※マスクをしていない場合は入館できません。
※荷物がある場合は職員をお呼び下さい。

・見学者については施設内部の見学を一部制限させて頂き、写真などを使用し説明させて頂きますのでご了承ください。

【外出について】
　・外出については原則禁止とさせていただきます。
　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。
・必要物品の買い物については、毎週金曜日に買い物代行を実施致します。売店では購入が難しく、生活や治療に必要な物品がありましたら、当日の朝９時までに職員へお申し付け下さい。

【外泊について】
　・外泊については原則禁止とさせていただきます。
　　やむを得ない場合※は個別でご相談下さい。
　　　※医療機関の受診、必要不可欠な手続き等。

・入所者の方で、発熱などの風邪症状がみられる場合は、ご家庭にて２週間程度の療養をお願い致します。帰園については体調確認を行うため、平日の日中にお戻り下さい。

【３密を避けて行動しましょう、センター入院患者・外来患者との接触を避けましょう】
・①換気の悪い密閉空間、②多数が集まる密集場所、③間近で会話や発声をする密接場面、「３つの密」を避けることで、コロナウイルス感染の防止につながります。
・外来受診や売店での買い物、リハビリスポーツ以外、リハビリセンター内への立入りはしないで下さい。２階フロアの歩行訓練は可能です。

今後の動向、政府の方針によって対応が変わる場合がございますので、ご理解とご協力をお願い致します。また刻々と状況が変わる中、園の方針のご家族への通知が遅れることも予想されます。今後の対応についてや分からないことやご質問があれば、更生園までお電話でお問い合わせください。
０４３－２９１－１８３１まで
（代表電話になりますので、更生園とお伝えください）